Pro - Verbo

Vidas paralelas Mientras tú te ocultas tras un pérfido parpado de luna. Yo, desnuda, en la orilla del tiempo recojo todos los recuerdos perdidos en vidas que han sido nuestras y los hago collares; ya que no sé cómo se reparten entre los dos. Naturaleza oculta Todas las cosas vuelven a su origen solo tú te aferras al camino de humo. Todas las cosas buscan la luz solo tú trenzas las simas de los espejos, ubicado en una rueda imaginaria de la vida sigas creando mándalas de niebla. Elisabeta Bo țan, poeta y traductora, desarolla su actividad literaria en España desde el año 2012 (su debut como poeta), colaborando con las más prestigiosas revistas literarias tanto de Rumanía como de España, aportando así más valor a la literatura de ambos países. Gran parte de sus poemas y sus traducciones han sido publicadas en libros y revistas de: Estados Unidos, España, Rumanía, El Salvador, etc. Mircea Petean: “Entr

Vieți paralele În timp ce tu te-ascunzi după pleoapa perfidă a lumii. Eu, dezbrăcată, pe muchia timpului, adun toate amintirile pierdute în vieți care nu au fost ale noastre și le fac coliere; acum că nu știu cum să le împart între amândoi. Natură ascunsă Toate lucrurile se întorc la originea lor numai tu stărui pe calea de fum. Toate lucrurile caută lumina numai tu împletești hăurile din oglinzi așezat într-o roată imaginară a vieții creând mandale de ceață. Elisabeta Boțan, poetă și traducătoare, își desfășoară activitatea literară în Spania din anul 2012 (când a debutat ca poetă), colaborând cu cele mai importante reviste literare atât din România cât și din Spania, aducând astfel un plus de valoare literaturii ambelor țări. Mare parte din scrierile și traducerile sale au fost publicate în cărți și reviste din Statele Unite ale Americii, Spania, România, El Salvador, etc. Mircea Petean: “Între retor