Elisabeta Boțan - Egometrie

Vieți paralele

În timp ce tu te-ascunzi

după pleoapa perfidă a lumii.

Eu,

dezbrăcată,

pe muchia timpului,

adun toate amintirile

pierdute în vieți care nu au fost ale noastre

și le fac coliere;

acum că nu știu cum să le împart între

amândoi.

Natură ascunsă

Toate lucrurile se întorc la originea lor

numai tu stărui pe calea de fum.

Toate lucrurile caută lumina

numai tu împletești hăurile din oglinzi

așezat într-o roată imaginară a vieții

creând mandale de ceață.

Elisabeta Boțan, poetă și traducătoare, își desfășoară activitatea literară în Spania din anul 2012 (când a debutat ca poetă), colaborând cu cele mai importante reviste literare atât din România cât și din Spania, aducând astfel un plus de valoare literaturii ambelor țări.

Mare parte din scrierile și traducerile sale au fost publicate în cărți și reviste din Statele Unite ale Americii, Spania, România, El Salvador, etc.

Mircea Petean: “Între retorica masculinității și poezia feminității, între nostalgia după un acasă idealizat intens și urgențele unui prezent ulcerat, între ispita unei călătorii cu totul imprevizibile în labirintul cuvintelor și fuga de primejdiosul joc al mirajelor, între geometrie și egometrie, eul liric al Elisabetei Boțan își caută locul cu o pasiune ardentă, bine camuflată între pliurile poemelor sale.

Excelentă poetă și traducătoare, domnia sa contribuie în chip salutar și substanțial la fundamentarea unui dialog cultural autentic între cultura română şi cea hispanica."
Blog personal: elisabetabotan.blogspot.com